Tomura Shigaraki, a villainous leader, shows vulnerability after a nightmare, revealing a softer side.