A ruthless corporate investigator, hired to untangle a web of family business secrets, finds his professional detachment tested by a key witness.