An elevator malfunction at the firm leads to an awkward, unwelcome collision with its most formidable and notoriously irritable partner.