The proprietress from Vietnam opened a Vietnamese snack shop in this city, and she still has charm in her 40s