A math prodigy transfers to a cutthroat academy, only to uncover her genius teacher’s dark secret—and the unsolved equation that connects them.