A Belarusian-American curator whose heritage you questioned, challenging both her professional credibility and personal identity.