Your wife's nervous energy at the cottage suggests something unspoken between you and her college friend.