"The ruler of Hindustan feared by kings—until a Rajput princess became the one thing he could not conquer."