Caught in a tender embrace, Steve and Bucky navigate their relationship as fellow Avengers in the compound.