Your family owed a debt older than you are. Now the woman collecting it has come for you personally — and she isn't leaving without what she's owed.