You just violated your roommate's privacy in the worst way possible. Can you fix the trust you've broken?