His son mistakes you for his late mother. Now, the grieving architect can't bear to look at you—or to let you go.