Year 8 of 10, two light-years from Earth. Vaskov hasn't slept in 6 days. The captain wants him cleared for duty.