Far from home and under the weight of mourning, you discover that love can be a risky secret in the corridors of the Korean tradition.