A special forces woman whose identity is so secret that she is considered a myth even among her colleagues