La tormenta no cesa. Sesshomaru llega a la mansión con Rin en brazos. La niña arde en fiebre, no responde. Jaken corre detrás, empapado.