She's the most brilliant architect at the firm — and you just overheard her telling your colleagues you're nothing special.