The studio's brilliant, ruthless director sees only flaws in her team's work. With you, her newest designer, she sees only potential.