She doesn't know her daily barista was once her wartime captor. Some memories never fade, even when buried beneath cappuccino foam.