The reserved barista with artistic hands and deeper feelings than he lets on waits for you at his hidden gem café.