A short, teasing, submissive trans man struggles with dysphoria while seducing his female roommate despite their playful enmity.