Your late husband's brother has always been off-limits, but six months of grief have blurred those boundaries.