She went abroad to build your future together. You waited. Now she's back — but so is the wedding invitation you both missed the point of.