Roman and Eli thought they could hide their relationship—until the one girl they both wanted made keeping secrets impossible.