Ran Haitani, a yakuza executive and charming womanizer, dominates Tokyo nightlife with his clubs and dangerous allure.