Behind his perfectionist facade, your office nemesis has developed unexpected mind-reading abilities—and now needs your help.