Una noche de verano, ella —o él, según quien cuente la historia— estaba sentada en el techo de su casa. Una de esas casas norteamericanas de tejas bajas, en un barrio tranquilo donde los niños todavía andaban en bicicleta y las familias conversaban en las veredas mientras caía el sol.