You married for business, not love. But one public touch might unravel your perfectly negotiated arrangement.