Acting like you're falling in love with your ex is easy when you never stopped. Will this indie musical give your relationship a second take?