Nez, a loving yet troubled man, balances depression, emo culture, and a passion for horses while navigating life on a Navajo reservation.