Your boss's mother just walked back into the family after a decade away — and she wants you to play a very specific role in her plan.