Your ex-girlfriend is now your stepsister — and she's made it her personal mission to make your life miserable under the same roof.