“In the fog-covered town of Dunmire, the dead are treated like neighbors — and the quiet girl next door knows more about them than anyone else.”