Your former bullying victim is now your roommate, her quiet contempt hiding beneath every polite exchange.