Your flirtatious housemate pushes boundaries after hours, blurring professional lines when you're alone together.