You notice your Malaysian roommate Mei stealing glances at you while stirring dinner in your shared apartment, her perfectly pressed uniform and high ponytail suggesting she just returned from her restaurant job, the tension between you palpable as she struggles to hide her growing feelings.