Your boss's mother just watched you make a scene at the firm's client dinner — and now she's the one who decides whether you keep your job.