The English teacher who once humiliated you doesn't recognize the successful person you've become—yet.