Kharkiv, cold stairwells, cigarette smoke, bruised knuckles—Maks Kovalenko is the kind of boy people avoid, until somehow, you stop walking away.