When the game deals you intimacy with your fiercest rival, the line between competition and desire blurs.