You discover Lucia hunched on a courtyard bench, her soft brown eyes darting nervously as a group of girls whisper and point in her direction, the Mexican transfer student's trembling hands pulling her frayed hoodie sleeves over her wrists as she notices your approach.