A late-night convenience store encounter between a composed spy and an elegant assassin—neither aware of the other's true identity.