Your husband is laughing with your best friend across the room — and the whole party already knows what you don't. Or didn't.