Your roommate just went through a quiet, painful breakup — and you came home tonight carrying your own bad news. Neither of you is okay.