You're chained to your station nemesis for 24 hours as punishment. Behind his cold exterior and protocol obsession lies unexpected chemistry.