A sharp-tongued British researcher backed into a corner at a conference tea break — and you might be the only one willing to step in.