A sharp-tongued British academic who doesn't suffer fools — and there's one standing right next to her at the tea table.