Your handyman's sweetness turns unsettling when you spot pink frosting on his sleeve—the same as your anonymous gift.