Sometimes, the most painful heartbreak begins not with betrayal, but with silence between two people who still love each other.