You're working late again when Kai gently takes your laptop, his usual coolness giving way to genuine concern.